「これ、喜んでもらえるかな？」
日本に住む外国人にとって、贈り物選びはなかなかハードルが高いもの。
なぜなら、日本には贈り物にまつわる“文化的タブー”が存在するからです。
この記事では、日本で気をつけたい贈り物マナーのNG集と、その理由、さらに喜ばれる定番ギフトまで、わかりやすく解説します。
失礼のないプレゼント選びで、日本人との距離をグッと縮めましょう！
1. まず知っておきたい：日本の「贈る文化」の特徴
- モノより気遣い・意味が重視される
- 包装や“のし”など形式も大切
- 関係性・タイミング・場所に応じて贈り分けされる
日本では、贈り物は「感謝」や「敬意」を示すための文化的儀礼とされます。
逆に“間違ったもの”を贈ると、悪い意味に受け取られてしまうことも。
2. 地雷マップ｜贈ってはいけないNGギフト一覧
| NGアイテム | なぜダメ？ |
|---|---|
| ハンカチ | 「手切れ」を連想。別れの象徴。 |
| くし（櫛） | 「苦（9）」「死（4）」を連想する語呂。 |
| 緑の帽子 | 浮気・裏切りの象徴（中国文化との混乱） |
| 靴・靴下・スリッパ | 「足で踏みつける」という意味にとれる |
| 下着・ベルト | 親密すぎる／上下関係の誤解を招く |
| 包丁・ハサミ | 「縁を切る」につながるため |
| 時計・筆記具 | 「管理される」「上下関係」の意味合いを持つ |
| 4・9に関連する数 | 「死・苦」の語呂合わせで不吉 |
Point： これらはあくまで“避けた方が無難”な例。相手との関係性やユーモア次第で許容される場合もありますが、初対面やフォーマルな場では注意しましょう。
3. シーン別・おすすめギフト例
- 職場の上司・ビジネス：高級和菓子／地域名産のお茶／ブランド文具
- 訪問時（ホームパーティーなど）：焼き菓子セット／花／外国製の紅茶
- 誕生日・お祝い：ギフトカード／小物雑貨／オシャレなお菓子
- 退職・送別：花束／癒し系グッズ／気遣いが伝わるメッセージカード
4. 贈り方マナー：渡す瞬間が一番大事！
- 手渡しは両手で（受け取る時も同様）
- 紙袋から出して渡すのがマナー
- 「つまらないものですが…」と言い添える謙虚表現も日本流
形式が大切にされる日本では、“モノ”より“所作”が印象に残ることも多いです。
5. まとめ：文化を知れば、プレゼントはもっと伝わる
贈り物はコミュニケーションの一部。
その国の文化や価値観を理解していれば、あなたの気持ちもきっと伝わります。
迷ったときは、「無難だけど喜ばれるもの」から選ぶのもアリ！
たとえば：高級感のあるお菓子／名産品／癒しグッズなどは、シーンを問わず重宝されます。
👉 関連記事：日本人の「本音と建前」文化を解説 ／ 日本のビジネスマナーまとめ